понедельник, 28 сентября 2020 г.

Забавные русскоязычные объявления на улицах Шарм-эль-Шейха

Китайские Санья и Маньчжурия, вьетнамский Нячанг и египетский Шарм-эль-Шейх очень похожи тем, что на их торговых улицах всегда много объявлений на русском для туристов из России, Украины, Белоруссии, Казахстана и других русскоязычных туристов. При этом в ошибках часто встречаются забавные ошибки. Но именно в Шарме мне показалось, что ошибки допущены специально, чтобы вызывать улыбки у проходящих мимо. Возможно, я ошибаюсь, и тот, кто писал эти объявления на самом деле не знал, как правильно писать по-русски. Несколько смешных объявлений "щедрый Игорь" покажет в этом посте. 

Смысл некоторых объявлений вообще не поддается никакому логическому объяснению. Что тут про козу, верблюда и корову - и еще про Казанову - што это такое?) 
Есть и местные стихоплеты. 
Грамотная система скидок. 
Ну тут фотография вообще 16+. Хочешь вернуть девственность - посиди на камне, и ваша вагина станет Уже. И подпись доставляет - "Аббас Ангел". 
Какие-то травы, а написано "натуральная виагра", обещают что будешь как кролик после этих трав. А кто чай не пьет, то "цьмо"! Говорил ли так на самом деле Конфуций, ответ знают только арабские продавцы в Шарме. 
Еще порадовали вот два таких объявления. Действительно, первая мысль, которая приходит при виде на эти товары, - это как раз те вопросы, ответы на которые сразу и даются в подписях. 

Вот такая подборка. Так что "Миша не жмот", а "Серега Черный бумер не скряга"! 


Комментариев нет:

Отправить комментарий